
Text translation
自成立以來,我們一直提供專業筆譯服務。所有文件一定按照專業類別分配相同專業或行業背景的資深翻譯老師翻譯,真正實現專業專譯。再加上我們嚴格的質量控制體系,確保每個級別的翻譯服務輸出的文件質量始終如一。
我們支持300多家公司客戶,涉及項目的累計數量超過400個,每年翻譯文本數量超過2000萬字,涵蓋30多個語種。
我們的筆譯文件類型包括:專著、技術規范、專利文件、標書文件、信函、圖紙、標書、合同、證明文件、銀行流水單、簡歷、教材、書籍、商務往來郵件、產品說明書、產品技術手冊、出入境材料、簽證材料、移民材料、新聞稿、講話稿、劇本、臺本、字幕文件、企業宣傳冊、產品宣傳文案、企業宣傳文案,以及其他各種文本資料。
翻譯語言涉及:英語、日語、韓語、德語、法語、意大利語、俄語、西班牙語、葡萄牙語、越南語、緬甸語、阿拉伯語、烏爾都語、印地語等亞歐非常見語種
我們在接到文件之后的第一件事就是精準分析文本文件的語種和專業領域,為項目匹配同專業或相近專業的資深譯者,確保專業專翻。對于相對比較冷門的專業或有固定句法結構和語言表達的文件類型(例如專利文件),我們也會在初步翻譯之后,請相同專業或行業的從業者對文件進行深度校對。
我們擁有經驗豐富的翻譯人員,他們具有不同的專業背景,可能來自語言專業,也可能來自其他各種理科、文科、工科、醫學專業背景,他們一起組成我們的多元翻譯團隊,攜手處理各種專業領域的文本文件。
我們的團隊有處理各種大型、緊急、生僻文件的經驗,能夠針對項目特點迅速制定出相應的解決方案,滿足客戶的時間和翻譯質量要求,根據客戶的需求提供靈活而詳細的服務。
我們積極進取,不斷學習各個行業的新知識(如虛擬貨幣、人工智能、物聯網、5G等),充實我們的知識庫,只為滿足可能出現的各種新翻譯需求。
翻譯的最高境界是看不出翻譯的痕跡,如母語一般呈現翻譯內容。但是由于文化背景、邏輯思維、意識形態等方面的差異,國內的譯者甚至有過在國外學習生活經驗的譯者,翻譯出來的文字跟外國人還是有很大的差距。為了彌補這種差距,我們建立了專門的翻譯母語專家團隊。
母語專家的任務就是在譯者經過充分翻譯和校對的基礎上,對語言進行深度潤色,糾正不符合外國習慣的句法和詞匯,讓譯文如母語寫作者的作品一樣呈現出地道母語風味。
Cases of Text Trans.
譯虹翻譯為通典咨詢長期提供法律法規判例、案例已經法規政策分析文章的中譯英、英譯中專業級翻譯,翻譯文件以法律為主,同時涉及金融和財貿等專業知識,每月翻譯字數為二三十萬中文字,累計翻譯字數超過三百萬,翻譯質量獲得客戶的高度認可 ...
博鰲亞洲論壇為地區最大規模的論壇之一,每年的年會獲得了中央政府的高度重視,與會人數超過千人。譯虹翻譯已經連續三年為博鰲論壇年會提供幾乎全部的文本翻譯,最高每周翻譯字數超過20萬,同時保證了超高的翻譯質量。博鰲亞洲論壇的官網每月的月度更新內容也由譯虹翻譯翻譯...
譯虹翻譯為中國水利部的多個部門提供文本翻譯服務,翻譯內容包括部長講話稿、多國聯合聲明文稿、各國水利政策法律文件、水利技術文獻翻譯、水利技術標準、技術規范翻譯,翻譯類型包括中外互譯,涉及語言有英語、日語、西班牙語、俄語、葡萄牙語、法語、阿拉伯語等等...
某影視公司(因保密要求此處匿名)為國內知名影視公司,也是譯虹翻譯多年的長期客戶,長期委托文騰翻譯翻譯影視劇本、合同協議等文件的多語種翻譯,翻譯級別涉及專業級和母語級,幫助客戶實現超過50多部華語電影向多個國家和地區推廣...

細分專業領域,專一提供專業級的翻譯服務
建筑工程
針對項目可研報告、工程勘探報告、招投標文件、工程量單圖紙、設計施工文件、合同等,提供專業的建筑工程翻譯服務。
能源化工
包括石油、化工、天然氣、煤炭、水電、太陽能等新能源方面的技術、文獻資料翻譯以及大型項目投標及技術專利翻譯。
醫藥生命科學
從產品分析資料、臨床研究規程、病例報告到軟件本地化,譯虹國際通過與校企醫學專家團隊合作可以為客戶提供高專業化的翻譯服務。
電子通訊
包括各類型機械設備,尤其是汽車制造及其他成套設備,以及電子通訊產品的設計文件、使用說明書、維保手冊、零件手冊等的翻譯。
機械汽車
包括各類型機械設備,尤其是汽車制造及其他成套設備,以及電子通訊產品的設計文件、使用說明書、維保手冊、零件手冊等的翻譯。
金融財務
譯虹國際可以為一般金融領域與存貸款、信托外匯、貨幣證券,以及為保險、證券、金融租賃公司及不正規金融領域客戶提供多樣化的翻譯服務
廣告傳媒
各類型廣告傳媒企業的策劃方案、營銷材料、產品包裝設計、廣告投放、宣傳海報、企業宣傳冊、名片等的翻譯服務。
證書法律
包括各種證件如身份學歷證明、出生證明、留學移民材料、法律文書、國際性官方文告、協議、法律文書、法庭文件、司法案例等的翻譯。
譯虹翻譯作為一家在翻譯行業深耕超過10年的大型翻譯機構,在全國已經形成了自己的翻譯服務網絡,在筆譯方面,我們相比其他翻譯公司的優勢體現在以下幾個方面:
經驗豐富,人才實力雄厚,十年深耕,積累了數千名資深翻譯
服務大型客戶,形成嚴格的質量控制體系,長期服務水利部、中科院等大型政府部門和院校機構,讓我們對翻譯質量有更高的要求,質量管控體系遠遠嚴格于一般同行
成熟團隊,穩健運行,能夠承接各種大型、緊急、高難度項目,數小時內完成幾萬字的翻譯任務
母語專家加持,提供最高級的文本翻譯服務,是業內少有的擁有穩定母語專家團隊的翻譯公司
實惠經濟,由于譯者資源控制好,我們能夠提供同級別價格最實惠的文本翻譯服務
完全人工翻譯,拒絕機器翻譯,譯虹翻譯杜絕機器翻譯,完全人工翻譯,確保翻譯內容可讀性和準確性
與我們合作服務咨詢
通過與客戶的充分溝通,了解客戶的需求以及其他要求,詳細記錄,準確反饋
評估分配
對項目進行客觀評估,給出客觀估價和翻譯周期,征得客戶認可后,按照專業專譯的原則對項目進行分配,對于大型、緊急項目要確定項目經理
專業翻譯
由專業譯者對文件進行翻譯。對于大型文件,要對譯者進行測試,確定同等水平的譯者進行翻譯分工翻譯
專業校對(可選)
分配同專業譯者對初稿進行校對,校正專業錯誤,實現術語、表達方式、圖文格式上的統一
母語潤色(可選)
對于母語級翻譯,確定熟悉該專業的外籍母語專家對文件進行母語潤色,滿足國外刊物出版級語言要求
售后修改
項目結束后,由客戶對文件進行驗收,驗收過程中和完成后,客戶都可以對文件提出修改要求,我們將安排同一翻譯團隊或其他團隊及時針對客
我們熱衷于與客戶建立長期的合作關系。因此,我們將時刻與您溝通,并不斷了解您的翻譯需求,24小時在線,隨時處理您的各種緊急翻譯項目。對您提出的各種疑問和修改意見,我們會在最短的時間內給出響應和反饋,我們是專業的翻譯機構,更想成為您最貼心的翻譯助手和私人秘書。無論何時何地,只要有翻譯上的問題,請第一時間想到我們,不要擔心給我們增加麻煩,因為我們的價值就是為客戶創造最大價值!我們會最快地給出我們的專業分析意見,因為在每一位專業客戶顧問背后都有一個強大的翻譯團隊給予支持!
立即咨詢