2021-05-31 23:31:19
安哥拉羅安達(dá)新國際機(jī)場,該項(xiàng)目為安哥拉國家戰(zhàn)略優(yōu)先項(xiàng)目,建設(shè)完成后將成為非洲西南部國際樞紐機(jī)場。2017年,中國央企中國航空技術(shù)國際工程有限公司中標(biāo)該項(xiàng)目,與業(yè)主方安哥拉交通部簽署EPC合同,負(fù)責(zé)整個(gè)項(xiàng)目的設(shè)計(jì)、采購及施工建設(shè),為中國政府貸款融資項(xiàng)目,獲兩國元首關(guān)注
該機(jī)場一期規(guī)劃按年旅客吞吐量1500萬人次,年起降10萬架次,貨郵吞吐量5萬噸的容量進(jìn)行設(shè)計(jì)。建設(shè)4F和4E兩個(gè)飛行區(qū),同時(shí)建設(shè)相關(guān)配套輔助設(shè)施,如航管樓、雷達(dá)站、變電站、供水站、污水處理站、供油、貨運(yùn)庫等。機(jī)場各類建筑面積達(dá)50萬㎡(其中航站樓建筑面積18.5萬㎡);道路和綠化面積120萬㎡。
中航自接手該項(xiàng)目后,聯(lián)合國內(nèi)頂級(jí)民航設(shè)計(jì)院,與安哥拉業(yè)主方交通部一同對(duì)整個(gè)項(xiàng)目的設(shè)計(jì)進(jìn)行了全面的梳理及細(xì)化優(yōu)化,包括飛行區(qū)、航站區(qū)及所有附屬工程,并于2019年年初深化完畢。譯虹國際翻譯有幸中標(biāo)該項(xiàng)目所有施工設(shè)計(jì)的翻譯服務(wù),包括設(shè)計(jì)說明、施工圖紙等,同時(shí)承擔(dān)了該項(xiàng)目施工過程中涉及到的批量資料翻譯,如施工方案及施工報(bào)告等。譯虹國際在工程建筑領(lǐng)域精準(zhǔn)專業(yè)的翻譯服務(wù)贏得了承建方及業(yè)主的一致好評(píng),同時(shí)也與國內(nèi)各大建筑設(shè)計(jì)院開展了更深入全面的合作。




