2019-05-19 00:34:00
2019年5月17日,第十五屆中國(深圳)國際文化產業(yè)博覽會在深圳舉行,本屆文博會有來自奧地利、法國等50多個國家和地區(qū)的百余家海外機構參加,與會者從各自的研究領域和工作實際出發(fā),分別闡述了對文旅融合發(fā)展的認識以及提升文旅服務的措施。譯虹國際翻譯有幸受邀參加為本次大會提供中法同聲傳譯翻譯服務。

中國國際文化傳播中心執(zhí)行主席龍宇翔先生在致辭中說,文化產業(yè)的發(fā)展,是一個地區(qū)軟實力的重要體現,更是各地政府經濟結構調整、產業(yè)轉型升級的重要標志,要把地方特色文化和旅游深度結合起來,以文化促進旅游,用旅游創(chuàng)新文化,把中國的設計大師推向世界,把世界大師請進到中國。中國國際文化傳播中心作為國家對外文化交流與傳播的重要窗口,致力于打造國家文化品牌,先后與世界130多個國家建立了友好往來,使我國優(yōu)秀的傳統文化和高水平的藝術作品在世界舞臺上得到了充分的展示,推動了文化思想領域的國際對話與高端交流,展現了我國文明、民主、開放、進步的大國形象。中國國際文化傳播中心將一如既往地堅定文化自信,“講好中國故事,傳播中國聲音”,加強國際文化交流,不斷增進中國人民與世界各國人民的友好情誼。
法國勃艮第大學榮譽教授丹尼爾·哈伊西瓦赫先生從“一帶一路”將如何重塑旅游業(yè)和文化機遇講起,重點分析了文化旅游在一帶一路倡議下的發(fā)展前景等等。專家們解讀文旅融合頂層設計的同時,也從“服務設計”、“客戶體驗”、“城市文化”等具體細節(jié)入手,分析文旅融合的發(fā)展空間,闡述發(fā)展思路,預測產業(yè)的風口和挑戰(zhàn)。
